2025年3月31日至4月4日，外国语学院组织2023级英语、日语及2022级翻译专业学生分赴周口第十九中学、第四中学、文昌中学及河南华译教育咨询公司，开展教育见习与专业见习活动，着力强化学生实践能力与职业素养。

英语、日语专业学生深入基础教育课堂，通过参与一线教学活动提升综合素养。在见习过程中，学生走进真实课堂，观摩教师教学、教研、备课等活动，并参与课后辅导、班会策划等班级管理工作。此外，学生通过观摩优质课程，实践“学科+思政”融合教学模式，深入理解师德规范与教育创新理念，进一步夯实教学基本功，明确职业发展方向。

翻译专业学生赴河南华译教育咨询公司，开展语言服务领域实践。在实训中，学生初步了解了人工智能翻译技术应用，观摩资讯编译、跨领域双语语料库建设等项目，并通过团队协作完成真实翻译任务。校企双导师全程指导，帮助学生了解现代语言服务行业的核心技能，掌握基础性翻译软件的操作方法，提升跨文化沟通与项目管理能力。

本次见习活动通过校校联动、校企协同，助力学生实现能力提升。外国语学院将持续深化校校及校企合作，优化实践育人体系，为培养兼具专业能力与职业素养的高水平外语人才提供坚实支撑。

（编审/张茹昕 签审/郇怡斌 赵俊 审核/李珂）